Depois do jogo, Simão aparece em casa dos Rochinha acompanhado por Artur e de braço ao peito. Ana Luísa fica furiosa ao saber que foi Henrique quem pôs Simão naquele estado. Constança e Durval mostram a Nuno a fotografia de Madalena na revista e este diz não ter dúvidas de que se trata mesmo dela. Soraia e Ana Luísa dizem a Artur que os planos que Xavier fez do protótipo não estão corretos.
