Artur diz a Simão que Ana Luísa deverá ser apresentada como sua namorada à sua família o quanto antes. Carlota seduz Henrique e diz-lhe que irá para a cama com ele mas que terá de contar a Simão. Cathy tem de sair com mais um cliente. Vanda ouve uma conversa entre Simão e Marta em que Marta conta que viu Carlota na cama com Henrique.
