Un nouvel évènement menace les équilibres personnels et professionnels de l’hôtel Bartoli, alors que Magalie, elle, est en proie aux doutes. Pendant ce temps, l’ouverture d’un nouveau bar, La Pena Loca, est perturbée par l’insouciance d’un de ses gérants.
