Nancy wil zichzelf bewijzen. Vince krijgt een teleurstelling te verwerken, maar probeert zelf wel Sunny goede raad te geven. Emma staat onder serieuze druk op het werk. Niels steekt Waldek een hart onder de riem. Er schuilt een agressief kantje in Thérèse.
