Inquiète, Babeth alarme Patrick sur la disparition de Luna, mais il ne se montre pas très réceptif. De retour au cabinet Kepler, Apolline doit faire face à ses responsabilités. Yolande décide de rendre service à Mirta, qui pourrait pourtant vite déchanter...
