Un meurtre secoue Murac, où Lazare, l'ex de Maddi et père de leur fils Gabriel, mène l'enquête. Maddi découvre que Tom a des réminiscences au sujet de la vie d'Esteban. Elle fait appel au Dr. Halawi, pédopsychiatre, pour essayer de comprendre ce qui pourrait lier les deux garçons...
