Max Beier - policjant z Goerlitz powraca do Wrocławia, aby prowadzić własne śledztwo i tym samym nieświadomie krzyżuje plany starszej aspirant Dagmary Górskiej. Jak się okazuje, Max od pewnego czasu rozpracowuje gang dystrybuujący fałszywe banknoty i przyjechał do miasta za niejakim Schulke. Daga o tej sprawie wie niewiele. Po prostu dzień wcześniej otrzymała cynk, że ktoś dysponuje sporą porcją gotówki i zdaje się ją nielegalnie wykorzystywać. Na miejscu, gdzie Górska miała spotkać wspomnianego mężczyznę, pojawił się Schulke w towarzystwie innego podejrzanego oraz sam Max Beier. Na skutek policyjnego nieporozumienia jednemu z podejrzanych udaje się zbiec. Przesłuchiwany Schulke twierdzi, że fałszywe banknoty, które znaleziono w jego plecaku, nie należały do niego, a on nie był świadom ich posiadania. Kubis włącza do współpracy eksperta od badania fałszywek. Zdaniem Gardy coś jest z nim nie tak, choć nie potrafi sprecyzować własnych podejrzeń.
