Rok 1432. Zamach polskich rycerzy i litewskich bojarów na Świdrygiełłę nie udaje się. Ranny książę ucieka do Oleska, a ciężarna księżna Anna zostaje pojmana. Jagiełło i królowa Zofia jadą do Koprzywnicy - do Henryka Czecha. Proszą go o postawienie horoskopu. Henryk Czech zapewnia, że to dobry moment na walkę ze Świdrygiełłą. Królowa natomiast dowiaduje się od astrologa, że król nie ma już wiele życia przed sobą. Na Wawelu w łożu królowej jest martwy szczur. Awdokia odkrywa, że to Hanka podrzuciła szczura, by zemścić się na ochmistrzyni Karskiej. Okradziona Bogna zmusza rajcę Wierzynka, by zrobił nalot na krakowskich łotrzyków i odnalazł skradzione krakowianom fanty. Strażnicy znajdują u Lecha skradzioną broszkę i worek z innymi łupami.
