Wiosna 1430. Władysław Jagiełło jedzie na Litwę. Godzi się na koronację Witolda. Jadą z nim Aleksandra i Oleśnicki. Hincza wraca z więzienia w Chęcinach, ale jest bardzo słaby. Po wizycie Zofii Jan niespodziewanie dochodzi do siebie. Jakub z Rogowa rusza do klasztoru na Jasną Górę, by zdobyć skarb. Lech i Sławoj, którzy mieli mu towarzyszyć, jednak się wycofują. Petra, węgierski szpieg, odkrywa, że Strasz także jest szpiegiem. Dostaje zlecenie zabicia go. Żona Garncarza Michała, Bogna szarogęsi się w Krakowie. Gdy Garncarz się temu sprzeciwia, dostaje dzbankiem po głowie.
