Simão beija Ana Luísa, quando surge o grupo dela e começam a betar-lhe. Zé Luís recebe um telefonema do Hospital informando-o do internamento do filho. Artur está furioso e diz a Ju que o pai de Simão não o quer ver mais na oficina, nem na companhia da filha. Carlota conta a Henrique o que se passou. O melhor amigo de Simão só pensa em vingança.
