Jules et Apolline s'activent pour venir en aide à leur ami, à mesure qu'ils font des découvertes inquiétantes. Au commissariat, une enquête rassemble deux policiers une nouvelle fois. L'heure est aux confessions, tandis qu'Ulysse tente de soutenir sa mère.
