Ana Luísa chega à pista para treinar e Carlota inicia uma discussão com ela. Ana Luísa percebe que Simão já não namora com Carlota. João abre o conteúdo do cd, que esperava ser o seu, mas fica pasmado com o que vê. Vanda conta a Zé Luis o que se passou entre Carlota e Simão. Zé fica furioso e diz que vai mandar Simão para a Academia Militar. Depois de entregar o CD errado,
