Dois agentes da Polícia vão à quinta e Violeta, Bertie e Catarina contam-lhes o que se passou. Daniel vai falar com o filho e Dani não reage bem à notícia de que o pai vai casar novamente. Gabriela, uma nova hóspede do aldeamento decide ir fazer uma aula de dança, e para sua surpresa encontra Ricco a quem acusa de lhe ter roubado dinheiro.
