À Saint-Nicolas, sur la Rive-Sud de Québec, les Hells Angels établissent leur repaire dans un quartier résidentiel. Mais, en 1997, en pleine guerre des motards, une bombe y explose. Le voisinage est secoué et exige leur départ ainsi qu’une loi antigang.
