Magdolna elmeséli Zalánnak, mi történt az éjjel, de addig még egyikük sem sejti, milyen erők kezdtek el ellenük dolgozni, míg a rendőrök be nem állítanak a fogadóba és el nem viszik azt, akit a történtekért hibáztatnak. Olivér komoly dilemmával szembesül. Angéla különös kiutat javasol Tihamérnak, de vajon belemegy-e a polgármester?
