Un grizzli affamé terrorise Nothing Gulch. Le shérif et les adultes veulent s'en débarrasser, quitte à employer la manière forte pour le piéger. Kid et ses amis décident de détourner l'ours du piège, pour lui faire retrouver son territoire en douceur, mais l'ours n'en fait qu'à sa tête..
