Ricardo fica atrapalhado quando Diana aparece na praia, pois ele está a tentar vender droga a umas raparigas. Leo desmaia, e Joana corre em seu auxílio. Carlos sente-se culpado por a filha estar mal de saúde… Daniel pede desculpa a Mercês pelo seu comportamento na piscina. Mas fica chocado quando Mercês lhe fala em casamento…
