Au domaine de Bournel, la compétition se poursuit entre les Traîtres et les Loyaux, ces derniers cherchant à identifier ceux qui font mine d'être des leurs. Des défis et la nouvelle mécanique des duos viennent compliquer la tâche de ceux qui ont été désignés pour saboter la collaboration.
