Na komendę przychodzi kobieta, aby zgłosić przestępstwo – twierdzi, że ktoś zgwałcił jej matkę podczas snu. Córka znalazła ją pobitą i zakrwawioną. Co dziwne, ofiara gwałtu nie chce zgłaszać tego faktu na policję. Wkrótce dochodzi do kolejnego gwałtu, ale tym razem ofiara zostaje zamordowana, a z jej mieszkania znika biżuteria. Z czasem śledczy znajdują łącznik pomiędzy kolejnymi ofiarami – jest nim dom opieki dla starszych osób. Równolegle Kalicka i Kłos kontynuują śledztwo w sprawie tajemniczych morderstw. Przestępca nazywany „panem Grzechotką” ponownie atakuje, ale tym razem ktoś go widział. Przypadkowym świadkiem jest kilkuletni chłopiec, który twierdzi, że morderca przebrany był za cyrkowego klauna.
