Joana sonha com Pipo mas ao acordar repara que está com Salvador. Pipo pede Lisa que o ajude a esquecer Joana. Ricco vai falar com Carlos e diz que fica porque está apaixonado por a sua filha. Helga e Mercês são apanhadas em flagrante a roubar roupas numa boutique. Rui e Mariana falam intimamente no pomar e Catarina assiste a tudo fugindo com a cara lavada em lágrimas.
