No bar, todos estudam, menos Pipo que serve os pedidos. Rui e Catarina foram aceites na colónia de férias. Mónica e Joana vão dar um passeio pela praia. Pedro fica alerta quando a sirene toca, e vê que sai fumo do quartel. Cid repara que é Verónica que está dentro do edifício, mas é Pedro que entra para a salvar. Rodas dá a novidade a Lara que passou de ano…
