Idriss et Samuel doivent convaincre Patrick de rouvrir l'enquête grâce à de nouveaux éléments. Au Mistral, les nouveaux amoureux ne sont pas les seuls à se réjouir de leur bonheur. De son côté, Nisma est dépassée par la tâche que lui a confiée Vadim.
