Depois de chegar ao quarto de hotel em Sintra, Nuno recebe uma mensagem de Matilde dizendo que está triste por este não ir assistir à sua exposição de fotografia. Nuno mente a Madalena e diz que a mensagem era de outra amiga. Rafa e Pipo estão furiosos por Rui os ter abandonado no jogo de vólei e, ao verem John resolvem convidá-lo para o jogo.
