Tras la desaparición de Pelayo, Elena y Cecilia investigan los pasos dados por el matón y siguen su pista hasta unos billares de barrio, donde tendrán que ganarse la confianza de los hombres de mala vida para conseguir información. El reportaje de la revista no ha tenido la repercusión esperada, y Elena se siente cada vez más culpable de sus sentimientos hacia Julio tras conocer a Lola.
