Au commissariat, Idriss opte pour la méthode forte : il attend des réponses. De son côté, Louis a du mal à supporter d'être au centre des discussions "Radio Mistral". Malgré les mises en garde d'Apolline, Nisma refuse de renoncer à la mission que lui a confiée Vadim.
