Samuel est inquiet quand Nisma vient signaler une disparition au commissariat. Riva, quant à lui, révèle à Jennifer et Barbara un étrange syndrome, responsable des cœurs brisés. En plein service, Thomas doit partir en urgence pour affronter une catastrophe.
