Avec la complicité de Morgane, Idriss décide à son tour de partir mener une enquête solitaire. En même temps engagée sur une autre affaire, Morgane interroge Louis sur son irrespect du couvre-feu. Au Mistral, Djawad laisse sa place à une jeune serveuse.
