Joana e Pipo finalmente regressam a Portugal, e decidem fazer uma surpresa aos amigos. Assim, aparecem no Bar dos Rebeldes, deixando os amigos eufóricos… Começam por contar como foi a viagem. Pipo percebe que Rafa não está bem, mas quando lhe pergunta o que passa, este tenta disfarçar. Matilde telefona a Nuno, e Madalena que estava com ele, na casa de Eduardo, fica irritada.
