Franz, badając sprawę zabójstwa dozorcy, odkrywa, że morderca strzelał z rosyjskiego karabinu. To sugeruje udział sowieckiego szpiega. Jego śledztwo prowadzi go do Redlińskiego, który wyjawia, że jego córka Hedwig może znać miejsce ukrycia dokumentacji naukowej.
