Une violente dispute éclate entre Etienne et Mégane. Stéphanie et Guéant continuent leurs investigations concernant le vol des documents confidentiels de la famille Watson. Fanny et Adrian sont pris à partie dans un bar suite à la nouvelle publication de Sandra Wolf. Jeanne et Pierre mettent au point leur stratagème pour aider Thalie.
