Wezwani na rutynową akcję Bolo i Kropelka niespodziewanie odkrywają masową mogiłę. W ziemi zostały zakopane setki ludzkich kości. Do śmierci tych ludzi miało dojść kilka lat wcześniej. Jednak tylko jedno z ciał wskazuje, że bezpośrednią przyczyną zgonu było morderstwo. W trakcie śledztwa Kalicka i Kłos odkrywają, że właściciel ziemi, gdzie znaleziono zwłoki, był faszyzującym rasistą. Pojawia się podejrzenie, że to on mógł być mordercą. Tymczasem Górska dochodzi do zdrowia, po tym jak nieomal zginęła w potężnej eksplozji będącej wynikiem wojny gangów przemycających broń. W związku z tym Garda musi samodzielnie badać sprawę. Jego informatorką pozostaje tajemnicza kobieta z Rosji. Jak się okazuje, łączą ją dość niejednoznaczne stosunki z przestępcami. Policjant musi zdecydować, czy może jej zaufać.
