No windsurf, Dani tenta salvar Susana que se está a afogar, mas fica furioso quando se apercebe que Susana estava a fingir e que lhe pregaram uma partida. No Brasil, Joana e Pipo passeiam a cavalo, apreciando a beleza da fazenda… encontram uma cachoeira e tomam banho com todo o ambiente romântico que os rodeia. Carla fala com João ao telemóvel e este mente-lhe.
