Na discoteca africana, Rafa fica irritado quando Catarina e Rui vão dançar. No Bar dos Rebeldes, Sara veste-se de rapaz para que ninguém a reconheça a cantar. Na aula de inglês, Rogério interroga Rodas de uma forma humilhante. Rodas começa a ficar farto da exposição ao ridículo a que está a ser sujeito e enfrenta Rogério quando este lhe chama de burro...
