Sara convida Rafa, Rui e Mónica para irem ao Las Vegas vê-la cantar. Teresa e Daniel voltam a ter uma acesa discussão em casa por causa de Dani. Joana, atraída pelo barulho, aparece e repreende os pais e pede-lhes para que não voltem a discutir à frente de Dani. Catarina, ao ver Rui no átrio, muda de direção e não lhe fala. Rui pede ajuda a Pipo.
