John diverte-se sozinho na discoteca, Ricardo entra e sorri de uma forma maquiavélica ao vê-lo… Ricardo acaba por beber de mais e sentir-se mal e é John quem o ajuda e o leva até ao apartamento e acaba por lá dormir também. Rafa vai a casa de Pipo e convida-o para o campeonato de BMX, Skate e Patins que o Bar dos Rebeldes vai patrocinar em Carcavelos.
