Valéria assume o cargo de sub-gerente da multinacional, mas sequer sabe falar inglês. Passa a segunda-feira tentando disfarçar que está completamente insegura com a nova responsabilidade, além de terrivelmente despreparada. Para não ter que enfrentar o trabalho acumulado, Murtinho pede que Lipe coloque um vírus na rede, o que acaba por dar um pau em todos os computadores da empresa. O caos se instala e Valéria não sabe como controlar a situação. Por insistência de Lipe e Guedes, Murtinho convida Valéria para almoçar.
