A Léman & Koch rendszergazdájának kihallgatása új megvilágításba helyezi Júlia személyét; Grétáék számára világos lesz, hogy a nő félrevezette őket. A biztonságba helyezett Júliát újra behozzák kihallgatásra és szembesítik a tényekkel. Amikor Júlia megtudja, hogy az infrastruktúra-védelem központjában tartózkodik, egészen más arcát mutatja, mint az előzőekben. Grétáék váratlanul olyan csapdába kerülnek, amiből látszólag nincs menekvés.
