Gužva u Urgentnom centru je toliko velika da nema više slobodnog kreveta, a Sara i dalje odbija da proširi tim. Vanja ne stiže da se vidi sa svojim bratom, Emilijanom, i frustrirana je obimom rada. Svi već padaju s nogu od umora, ali stvar konačno eskalira kada jedan od pacijenata počne da preti oružjem i trigeruje Damjanovu traumu. Damjan navaljuje da Sara odobri budžet za detektore metala i oružja, ali Sara neće ni da čuje za to. Kad je ponudio da sam finansira ugradnju detektora, a Sara odbila, Damjan diže pobunu. Sari jedino ostaje da izgura dan sa studentima ili da popusti.
