Karantin u Urgentnom centru je još na snazi. Kreće evakuacija i vakcinacija prisutnih i u svom haosu koji nastaje zbog trijaže pacijenata, Maksim Uskoković tokom prevoza važnog pacijenta ostaje bez ruke. Organizuje se hitna operacija. Maksimu hirurzi pokušavaju da spasu ruku, a on pada u depresiju jer je ruka desna ona kojom on virtuozno operiše. Možda drugima nije jasno, ali njemu jeste - više nikad neće biti sjajni hirurg.
