Uobičajeni dan u Urgentnom centru se menja dolaskom porodice Cvetković čije dete umire usled nepoznatih okolnosti. Damjan posumnja na majmunske boginje. Usled sumnje na epidemiju, dolazi do hitnog zatvaranja i evakuacije Urgentnog centra. Sara je zatečena kada shvata da ne može ući u Urgentni, i da je njeno osoblje u karantinu. Osoblje se angažuje, trudeći se da smire uspaničene pacijente, Vanja i Damjan se smuvaju, a ni Viktorija i Predić nisu daleko od romanse.
