Le procès du Dr Coderre tire à sa fin et Lapointe doit prendre une importante décision; l'affaire du sac laissé par Nathalie continue d'embêter Kim; Léo est perturbé par un acte de vandalisme; une conseillère financière compose avec sa soeur intense.
