Lapointe confronte le Dr Coderre suite à la réception des rapports d'autopsie; une mère furieuse agresse Plamondon après sa comparution, Kim et Léo découvrent alors l'autre visage de leur client; Mélodie a une demande à faire aux associés du cabinet.
