Nicky et Audrey se retrouvent en bien mauvaise posture. Le docteur Higgins apprend à Hélène que Raphaël lui a déposé une lettre de démission. Jeanne retrouve enfin sa sœur Lisa, mais celle-ci refuse de lui parler. Sandra Wolf rôde à nouveau autour de Fanny et Christian et cherche la moindre info croustillante les concernant.
