Subreta Jarka rozohráva nebezpečnú hru s Walterom Klausom, čím skomplikuje život nielen sebe. Edita sa nevyhne stretnutiu so svojou minulosťou. U Urbanovcov graduje kríza. Tereza si začína robiť romantické nádeje a Holubca čaká, aj pre neho samého, šokujúci životný zvrat...
