Dans l’enquête, certains agissements du commandant risquent de lui porter préjudice. Pour leur premier anniversaire ensemble, Jules et Morgane ont des désirs très différents. L’étrange projet de Kilian pour la Saint-Valentin ne semble pas du goût de tous.
