Tihamér, a polgármester, népszavazási kezdeményezést indít a községben az akkumulátorgyár megépítése érdekében, de vajon sikerül-e neki elég aláírást összegyűjtenie? Mi lesz Tóni és Laci sorsa a részeg dorbézolás után? Tóni börtönbe kerül? Csabi figyelmetlenségének következtében Zsófi kénytelen együtt tölteni egy éjszakát Olivérrel. Vajon megismétlődik az, ami Pesten történt köztük?
