The detectives search for three armed escaped convicts, a manhunt that's made more difficult by the fact they have a stickler for the rules as their new captain. Meanwhile, Kate continues to make strides in her recovery; Magda fears she is pregnant with Jonah's child; and Jinny's unexpectedly confronted with the possibility of Jack moving away to Tucson.
