Carlos soll sich auf Zoes Plan einlassen, um John in Verruf zu bringen. Er zögert mit schlechtem Gewissen, denn John ist ihm ans Herz gewachsen. Kann er ihn wirklich so hintergehen? Emily kämpft mit ihren Gefühlen. Als Jessica sie daran erinnert, dass das Leben zu kurz ist und sie es genießen soll, hadert Emily. Wie wird sie sich entscheiden?
