Dennis vervolgt zijn lange tocht langs alle 27 lidstaten van de EU en komt aan in de hoofdstad van Spanje, Madrid. Floortje reist verder door Japan en is aangekomen in het gebied dat ruim een jaar gelden zwaar werd getroffen door een tsunami. Ze praat hier met een overlevende van de ramp en ziet hoe de bevolking langzamerhand weer aan het opkrabbelen is. Een lokale oestervisser neemt haar mee in zijn boot en laat zien dat hij met de financiële steun uit de rest van Japan zijn beroep weer kan uitoefenen.
