In Trenton, Hawk races back to the tow lot to protect his wife and employees from an outraged car owner. Ponytail is attacked as evil incarnate for writing tickets in front of a Detroit hospital. In Providence, Bonnie is confronted by a relentless man.
